No nie zgodzę się Tielniaszka to z długimi rękawami Majka to znaczy koszulka na ramiączkach ,podkoszulek po rosyjsku więc są różnice.Zamiennie można stosować Tielniaszka/Matroska .Ponieważ tradycja noszenia Tielniaszkek w armii rosyjskiej /radzieckiej zapoczątkowana została przez marynarzy / piechotę morską .Od słowa Marjak w tłumaczeniu marynarz .

Koszulka z krótkimi rękawami to Futbolka albo Fufajka a nie majaka .A co do matrosek to może rzeczywiście się pomyliłem wypadłem z obiegu bo już dawno na forum był ten temat.Na akurat Specnaz to znaczy specjalne przeznaczenie u nas po polsku też tak można powiedzieć formacje specjalnego przeznaczenia np. marynarki wojennej żeby uściślić rodzaj sił zbrojnych ,bo słowo komandos nie jest polskie .Więc Rosjanie połączyli pierwsze litery nazwy i tak postał SPECNAZ.

Mietek ma w komisie na sprzedaż koszulkę wojskową oliwka z krótkimi rękawami i jest napisane Fufajka z krótkimi rękawami.Ja wiem że Rosjanie są zahartowani ale nie wiedziałem że aż tak :)

Dla mnie:
- fufajka/kufajka - pikowany waciak, w formie kamizelki albo kurtki (przykład: kurtka robotnicza, taki pikowany waciak),
- matrozka - koszulka noszona przez marynarzy, biała w paski, długość rękawów bez znaczenia (nie chodzi mi tu o koszulkę z tym fikuśnym kołnierzem),

I tyle, piszę tylko dlatego bo nudno w pracy :)

Eliasz - ale co ja na to poradzę? Tak już jest. Co gorsze, te rzeczy się już przyjęły... obie definicje jakie podałem, wyniosłem z domu.
Podobnie jak kilka innych pojęć, co do których znaczenia można się kłócić, np.: szneka, tytka, hajdadary, gacie :)

To że matrozką nazywana jest też czapka - to też prawda.

Mam takie wrażenie, że to jest spór o pietruszkę. Cokolwiek te słowa znaczą w oryginale, po polsku przyjęły się w nieco innej formie i tak funkcjonują, jak chociażby ten nieszczęsny "maskchałat". Może i tak być powinno, z tym, że w naszym języku to jest męczące w wymowie, więc ch się wycięło. A dla większości majka/tielniaszka to to samo, czasem tylko się doda "krótki/długi rękaw". No i raczej nic tego nie zmieni.

MAJKA : znaczy koszulka gimnastyczna, podkoszulek a to nie to samo co '' zwykła koszula '' z postu Eliasza .Nie chcę wyjść na kłótliwego ale można wiadomości na temat bielizny uzupełnić .Choć wiem że nie miałem racji z matroską .
Wiem że fufajka to kurtka waciak zimowa ale zastanawia mnie czemu na koszulce jest napisane fufajka ??????? musi to słowo mieć jeszcze jakieś znaczenie .

Rosyjska Wikipedia w skrócie podaje w tłumaczeniu na nasze:

Majka-ogólnie koszulka lub podkoszulek typu bezrękawnik, często nazwa ta łączona jest z określeniem „majka mużieskaja” (majka męska)

Futbolka-ogólnie koszulka lub podkoszulek z krotkimi rękawami

Tielniaszka- oznacza ogólnie podkoszulek a pochodzi od rosyjskiego słowa bielizna, choć ostatnio przyjęło się tak nazywać głównie podkoszulki w paski typu wojskowego bez względu na długość rękawa

Fufajka- podkoszulek z długimi rękawami, współcześnie słowo to zastępowane jest określeniem „futbolka z długimi rękawami” oraz drugie określenie uzywane w przeszłości to bluza/kurtka zimowa

Matroska- bluza lub koszula z kołnierzem marynarskim stosowana nie tylko w wojsku ale często jako mundurek szkolny szczególnie w przeszłości

Można łączyć wyrazy np. majka tielniaszka czy tielniaszka majka dla sprecyzowania o jaki rodzaj podkoszulka lub koszulki wojskowej chodzi. W rosji niektóre pojęcia typu fufajka również odchodzą do lamusa a zastepowany są nowymi słowami typu futbolka którego kiedyś nie było. Na metkach z moich podkoszulków bez rękawów w bialo niebieskie paski było napisane "Majka muż." a pochodziły z Białorusi. Nikt nie broni na tielniaszkę powiedzieć majka jeżeli ta tielniaszka jest bez rękawów - w tym wypadku wszystko jest OK, ale na tielniaszke z długim rękawem nie wypada mówić majka gdyż to już nie odpowiada prawdzie itd

To tak jak u nas mówi się bielizna, podkoszulek, bezrękawnik, koszulka, T-shirt (pisownia), tiszert (wymowa) itp. itd. Często jedno słowo oznacza wszystko w tym zakresie a dopiero przy konkretnych rozmowach np. o modzie, zakupie bielizny itp. precyzuje się wypowiedzi dodając inne określenia. NP. mówisz komuś „Idę kupić bieliznę” - to tak troche archaicznie brzmi i częściej mówi się „Idę kupić podkoszulek”. Określenia te oznaczaja wszystko z ww zakresu. Dopiero gdy ktoś się zapyta np. w sklepie o jaki podkoszulek ci chodzi to odpowiadasz „tiszert do dżinsów”, „podkoszulek gimnastyczny”, „ciepły podkoszulek z długim rękawem na zimę”, „bezrękawnik na lato” itd Myślę że wyjaśniłem chyba wszystko i dalszy ciąg przekomarzania się jest bezcelowy.

@Potfur- tej a co Ty do mnie ciągle z tymi regionalizmami? Jakbym z Poznania był co najmniej ;)
@MW-750 Zgodzę się zwłaszcza z tym, że ludzie mają tendencję w zastępowaniu pojęć prostszymi, stosowaniu skrótów myślowych itd.
@Specnaz- no bo wreszcie się z kimś zgodzić trzeba, żeby nie wyjść na ignoranta ;)

Mam dwa pytania:
- czy Białorusini też noszą tielniaszki i czymś szczególnym się różnią od rosyjskich?
- jak jest z ich (i w ogóle innych ciuchów) dostępnością dla cywili za Bugiem? Bazary? Czy są tam równie popularne jak u nas sklepy z demobilem?

Na Białorusi produkuje to firma Switaniak (www.svitanak.by). Ceny na stronie oczywiście nieaktualne. I można to kupić w Baćkolandzie w sklepach z odzieżą zarówno cywilną jak i wojskową. W Polsce Switaniaka można dostać u mnie lub na allegro (tyle że tam są one najczęściej opisane jako: "oryginał prosto z Rosji koszulka dla Specnazu" - oczywiście ze zdjęciem pomarańczowej metki Switaniaka) :))
http://www.svitanak.by/catalog/53_35195.html
Spec - Kaliningrad nie jest ani za Bugiem, ani na Białorusi :))))

Autor cytatu: jatzo
Pewnie będzie kosztować walizkę rubli! Czyli jakieś 5 dolarów ;]

Mogę offtopa? Moooogę? Proszę... Tak mi się przypomniało :)

<Kacper> kumpel ma kantor
<Kacper> i taką scenę opowiadał wczoraj w knajpie
<Jez> dawaj:)
<Kacper> w kantorze u niego przy uczelni przyszła panna z koleżanką w piątek i wymienia 100 rubli, ten mówi że to strasznie mało i się nie opłaca bo dostanie 8/9zł a ta do niego, że niemożliwe musi być więcej, on jej pokazuje kurs i daje 8 czy tam 9zł a jej koleżanka ryknęła ze śmiechu i mówi "dałaś dupy za 8 zł"

Jestem wzruszony ;)

Arafat - na poprzedniej stronie tego wątku masz wyczerpujący post Iwana na temat koloru tielniaszek...

Bordowo / Czerwone - Białe to wojska wewnętrzne MWD .

Granatowo - Białe - OMON

Pasują kolorystycznie do Czarnych beretów jakie nosi OMON , ale widziałem również pochodzące pod czarne zależy kto co kupi .
Jakieś ścisłe regulaminy z tego co wiem nie obowiązują OMON-a .

Czarno- Białe - wojska pancerne i zmechanizowane - według regulaminu SZ FR .

EDIT:zadałem jeszcze dla pewności to pytanie spesnarowi zobaczymy co odpowiedzą mają często klientów z OMON .